欢迎来到NRMA Insurance
Welcome to NRMA Insurance

了解我们的澳大利亚汽车和房屋保险系列产品
Learn about our range of Australian car and home insurance

用普通话或广东话和我们交流

Talk to us in Mandarin or Cantonese

预约网上咨询,用普通话或广东话和我们讨论汽车或房屋保险事宜。

Book an online appointment to talk to us about car or home insurance in Mandarin or Cantonese.

NRMA Insurance是澳大利亚最大的普通保险公司之一,我们帮助人们保护他们在乎的东西已经超过90年。

我们重视与您的关系。所以,如果您有不止一份符合条件的保单,或者已在本公司投保数年,我们的忠实客户折扣或许能帮助您节省保险费用。

NRMA Insurance is one of Australia’s biggest general insurance brands, and we’ve been helping people protect the things they care about for over 90 years.

We value the relationship we have with you. So, if you have more than one eligible policy or you stay with us for several years, our Loyalty Discount could help you save money on your insurance.

汽车保险
Car insurance

综合车险

为您的汽车因事故、盗窃、恶劣天气和其它原因造成的损失提供保障。该保险还赔偿因您导致的事故对他人的车辆和财产造成的损坏(最高2000万澳元)。

Comprehensive Car Insurance

Protects your car for accident damage, theft, severe weather and more. It also covers damage to other people’s cars and property if you cause an accident (up to $20 million).

第三方火灾和盗窃险

基本保障,带一些额外好处。为您的汽车失窃或失火损坏赔偿最高10000澳元,为因您导致的事故对他人的车辆和财产造成的损坏赔偿最高2000万澳元。

Third Party Fire & Theft Insurance

Basic cover with some extras. Covers your car if it’s stolen or damaged by fire (up to $10,000), and damage to other people’s cars and property if you cause an accident (up to $20 million).

第三方财产损坏险

基本保障。为因您导致的事故对他人的车辆和财产造成的损坏赔偿最高2000万澳元。

Third Party Property Damage Insurance

Just the basics. Covers up to $20 million of damage to other people’s cars and property (if you cause an accident).

房屋保险
Home insurance

房屋建筑和室内财产险

简化您的保险,将房屋和室内财产保险并入一个保单。为您的房屋建筑和室内财产因盗窃、蓄意破坏、冲击损坏、火灾、暴风雨和其它原因造成的损失提供保障,即使是因为您忘了锁住门窗。

Home Buildings & Contents Insurance

Simplify your cover when you combine protection for your home and items into one policy. Protects your home and the things in it for theft, vandalism, impact damage, fire, storms and more. Even if you forget to lock a door or window.

室内财产险

只保护您拥有的物品,不包括建筑(很适合租房者)。为您的物品失窃或因火灾、暴风雨或漏水等原因造成的损失提供保障。此外,还为家中物品的意外损坏提供保障。

Home Contents Insurance

Protects only the things you own and not the building (which can be useful if you’re renting). Covers your items if they’re stolen or damaged by things like fires, storms and water leaks. Plus, add protection for accidental damage to items in your home.

房屋建筑险

保护您的房屋建筑、固定装置和可拆卸装置。我们为火灾、暴风雨、蓄意破坏和其它原因造成的损坏提供保障。此外,我们为经过授权的修理提供终身质量保证。

Home Buildings Insurance

Protection for your home’s buildings, fixtures and fittings. We cover damage caused by fire, storms, vandalism and more. Plus, we offer a lifetime guarantee on the workmanship of authorised repairs.

您应该了解的信息
Things you should know

本中文网页从英文翻译而来,仅供参考。如果中英文版本内容不一致,则以英文版本为准。

我们所有的保单都有限制、条件和不保项目。如要了解所有受保和不受保的项目,您必须阅读产品披露声明(PDS)。

This Simplified Chinese page is translated from English, this translation's for information only. If there's an inconsistency between the two versions, the English version is the one that prevails.

All our policies have limits, conditions and exclusions. To find out everything that is covered and not covered, you have to read the Product Disclosure Statements (PDS).

汽车保险PDS(英文)| Car insurance PDS (English) 房屋保险PDS(英文)| Home insurance PDS (English)

和我们联系
Talk to us

预约网上咨询,用普通话或广东话和我们讨论汽车或房屋保险事宜。

Book an online appointment to talk to us about car or home insurance in Mandarin or Cantonese.